Termes et conditions de Futurelimo
- DISPOSITIONS GÉNÉRALES
SI Future Limo Services Inc. (ci-après dénommé « Futurelimo ») permet à ses utilisateurs de réserver des services de transport via sa propre plateforme en ligne en intégrant des plateformes et applications en ligne tierces pour appareils mobiles (« applications » ; toutes les méthodes collectivement appelées "Outils FL"). Le service de Futurelimo consiste à organiser le transport d'un utilisateur par un prestataire de services de transport indépendant (Transportation Service Provider ou « TSP »). Futurelimo organise ce service commercial pour l'utilisateur mais ne fournit pas le service de transport proprement dit.
Les présentes Conditions Générales (ci-après dénommées « CGV ») font partie de chaque accord de l'utilisateur concernant la mise en place de contrats de services commerciaux par Futurelimo. Ils décrivent également les détails des services de transport pour lesquels Futurelimo offre à l'utilisateur une réclamation directe contre un FST particulier.
Les conditions générales d'utilisation contradictoires de l'utilisateur sont également contredites dans le cas de lettres de confirmation et de prestations acceptées sans condition. Toute disposition contraire ne s'applique que dans la mesure où la direction de Futurelimo y a expressément consenti par écrit.
- RELATION CONTRACTUELLE ET CONCLUSION DU CONTRAT
2.1 RELATION CONTRACTUELLE
Futurelimo ne fournit pas elle-même de services de transport en relation avec les BL Tools et ne le fait pas par l'intermédiaire d'agents tiers. Futurelimo n'offre à l'utilisateur qu'une réclamation pour le transport auprès d'un TSP, indépendant de Futurelimo.
A cet effet, Futurelimo conclut pour son propre compte avec le TSP les accords nécessaires qui confèrent à l'utilisateur un recours en matière de transport contre le TSP (« contrat au profit de tiers », également « contrat de transport au profit de l'utilisateur »). ). Sur cette base, l'utilisateur a le droit de demander le service de transport et toute autre réclamation relative à ce service directement auprès du FST.
Futurelimo et l'utilisateur conviennent uniquement de la mise en place d'un contrat de services commerciaux et non de la mise en place des services de transport proprement dits. La demande d'indemnisation de Futurelimo comprend l'indemnité pour l'organisation des prestations commerciales ainsi que l'indemnité distribuée au FST pour les prestations de transport.
2.2 CONCLUSION DU CONTRAT
En transmettant un formulaire de réservation complété via les BL Tools ou en prenant rendez-vous par téléphone avec Futurelimo, l'utilisateur transmet une offre de conclusion d'un contrat de prestation de services aux entreprises (« demande de trajet » de l'utilisateur). L'objet du présent contrat est la fourniture du service de transport demandé par l'utilisateur.
Dans un premier temps, Futurelimo transmet à l'utilisateur un email de confirmation des détails du service de transport demandé qu'il a reçu. Ce faisant, Futurelimo confirme uniquement la réception de la demande de course de l'utilisateur.
Ce n'est que par déclaration séparée (« confirmation de réservation ») par courrier électronique de Futurelimo que le contrat de service commercial entre Futurelimo et l'utilisateur est conclu pour la prestation de transport souhaitée. L'utilisateur a alors le droit directement auprès du FST de demander le service de transport du FST et de faire valoir d'autres droits concernant ce service de transport directement contre le FST.
- OBLIGATION D'ENREGISTREMENT DE L'UTILISATEUR POUR L'UTILISATION DES OUTILS BL
L'utilisateur garantit à Futurelimo que toutes les informations qu'il transmet ou a transmises à Futurelimo pour son compte par une autre personne sont complètes et exactes. Les inscriptions par processus automatisés sont interdites.
- CONTENU SÉLECTIONNÉ DU CONTRAT DE TRANSPORT AU PROFIT DE L'UTILISATEUR
L'utilisateur ne peut demander au TSP les détails d'une demande de trajet d'un utilisateur décrite au point 4 que si cela a été convenu avec Futurelimo dans le contrat de service commercial.
Les conditions suivantes s'appliquent à la demande de transport de l'utilisateur à faire valoir directement auprès du TSP et à acquérir par Futurelimo :
4.1 TYPES DE TRAJETS, MODIFICATIONS DE SERVICE
En fonction de la disponibilité locale, l'utilisateur peut sélectionner des demandes de courses qui incluent des courses avec transfert, des courses longue distance (trajets avec transfert à partir de 200 km), des courses à la demande (« chauffeur hailing ») et des réservations horaires.
Si le trajet effectivement effectué implique une dépense d'effort supplémentaire en raison de demandes de l'usager ou du client différentes du trajet initialement demandé, le TSP répondra à ces demandes dans la mesure du possible. Cet effort supplémentaire peut entraîner des coûts supplémentaires pour le contrat de service commercial individuel. Voir la section 5 ci-dessous pour plus de détails.
Sous réserve de disponibilité, un utilisateur peut demander des modifications du trajet même après la conclusion du contrat mais cela peut entraîner l'application de frais supplémentaires, comme décrit à la section 5.2.
4.1.1
Dans le cas d'un transfert, d'un trajet longue distance et de trajets à la demande, le prix affiché sera déterminé sur la base d'une adresse de départ et d'une adresse de destination. Des frais supplémentaires peuvent être facturés si des escales supplémentaires sont demandées conformément au barème tarifaire applicable (voir la section 5 ci-dessous).
4.1.2
Une réservation horaire commence toujours à l'heure de prise en charge réservée et se termine dans la zone urbaine du lieu de prise en charge. Si un utilisateur demande au FST d'effectuer le trajet en dehors de la zone urbaine de prise en charge ou si le nombre de kilomètres ou la durée de la réservation concernée sont dépassés, des frais supplémentaires peuvent s'appliquer, notamment en raison du fait que le FST doit ensuite revenir à la zone urbaine du lieu de prise en charge.
4.2 HEURE DE RAMASSAGE
L'heure de prise en charge convenue est l'heure de prise en charge indiquée dans la confirmation de réservation Futurelimo.
En cas de prise en charge à l'aéroport ou en gare longue distance pour laquelle l'utilisateur a fourni un numéro de vol ou de train correct lors de sa réservation, permettant ainsi à Futurelimo de connaître l'heure d'arrivée du vol ou du train, la prise en charge convenue l'heure sera reportée en cas de retard du vol ou du train.
4.3 CLASSE DE VÉHICULE/MODÈLE DE VÉHICULE, MISE À NIVEAU
En fonction de la disponibilité régionale du véhicule, l'utilisateur peut choisir parmi différentes classes de véhicule dans sa demande de trajet (par exemple, « Classe Affaires », « Fourgon/SUV Affaires », « Première Classe », « Classe Sprinter » ou « Classe Électrique). »).
Les véhicules présentés dans BL Tools ne sont que des exemples illustratifs. Il n'existe aucun droit sur un modèle de véhicule particulier associé à une classe de véhicule réservée. Des différences régionales sont possibles.
Il est possible pour Futurelimo de passer de la classe de véhicule « Business Class » à une classe de véhicule supérieure (telle que « Business Van » ou « First Class ») à tout moment sans frais supplémentaires pour l'utilisateur, en fonction des disponibilités.
4.4 SÉCURITÉ DES TRANSPORTS, CONSÉQUENCES
4.4.1 BAGAGES, ANIMAUX
Le prix indiqué dans la confirmation de réservation comprend le nombre de bagages indiqué dans le formulaire de réservation.
Les excédents de bagages, les bagages volumineux tels qu'un fauteuil roulant, des armes ou des animaux que l'utilisateur souhaite emporter doivent être précisés lors de la réservation. Le TSP peut refuser le transport de bagages, d'armes et/ou d'animaux non convenus ; ceci s'applique également si les animaux ne sont pas hébergés dans une caisse de transport fermée et adaptée. Le droit de refus n'existe pas si les dispositions légales locales de la région dans laquelle le transport est effectué exigent que les articles soient accueillis.
Si le TSP autorise le transport de bagages supplémentaires, d'armes et/ou d'animaux qui n'étaient pas stipulés dans la réservation, des suppléments supplémentaires pourront être facturés. Cela peut entraîner que les frais totaux du contrat de service professionnel soient plus élevés que ceux initialement spécifiés dans la confirmation de réservation (voir la section 5 ci-dessous).
4.4.2 TRANSPORT D'ENFANTS ET DE MINEURS
(A) ENFANTS Le besoin de dispositifs de retenue pour enfants doit être précisé par l'utilisateur dans la demande de trajet en précisant le nombre et l'âge des enfants à transporter ainsi que le type de dispositif de retenue pour enfants requis.
(B) MINEURS Le transport de mineurs non accompagnés peut être refusé par le TSP. La détermination du statut de mineur sera effectuée conformément aux dispositions légales de la région dans laquelle le transport doit être effectué.
4.4.3 INFORMATIONS SUR LE NOMBRE DE PASSAGERS, LE NOMBRE ET LA TAILLE DES BAGAGES
Le nombre maximum de passagers, le nombre et la taille des bagages seront fournis par Futurelimo pour un véhicule spécifique et sont définis dans une politique de bagages contraignante.
Le TSP peut refuser le transport de passagers ou de bagages si, à son avis, les conditions d'espace et de sécurité ne permettent pas un tel transport.
4.4.4 TRANSPORT ENTRAVÉ
Le FST peut refuser de transporter un usager si des exigences impératives (résultant par exemple de la loi applicable) en vertu du présent article 4.3 n'ont pas été communiquées ou n'ont pas été correctement communiquées par l'usager dans sa demande de déplacement.
Si le transport n'est pas possible pour cette raison, Futurelimo a toujours droit à une indemnisation de la part de l'utilisateur dans le cadre du contrat de service commercial pour ce transport spécifique.
4.5 RETARDS
Les situations exceptionnelles telles que la grève des contrôleurs aériens, les intempéries, etc. ne peuvent être compensées que dans une mesure limitée. Dans ces cas, des délais d'attente plus longs ou des annulations à court terme doivent être acceptés par l'utilisateur.
4.6 ANNULATIONS, RESERVATIONS ET TRAJETS NON PRÉSENTATION
4.6.1 ANNULATION
Pour les trajets en transfert, les trajets longue distance (trajets en transfert à partir de 200 km) et les réservations horaires, l'annulation est gratuite si le délai entre l'annulation et l'heure de prise en charge convenue est supérieur à une heure. Si le délai entre l'annulation et l'heure de prise en charge convenue est d'une heure ou moins, le prix total doit être payé. Une annulation effective ne peut être effectuée qu'en utilisant la fonction d'annulation sur le site Internet ou dans l'application.
4.6.2 RERÉSERVATIONS
Les nouvelles réservations sont généralement traitées comme de nouvelles réservations. Les règles relatives au traitement des annulations (section 4.5.1 ci-dessus) s'appliquent en conséquence pour le trajet initialement convenu. En conséquence, une demande d'indemnisation de Futurelimo pour le trajet initialement convenu peut rester en vigueur.
4.6.3 NO-SHOPS SANS ANNULATION, RETARD DE L'UTILISATEUR
Dans le cas où un usager ne se présente pas à une course et ne l'annule pas (un « no show »), la réclamation du transport de l'usager auprès du TSP ne sera plus applicable ; Toutefois, Futurelimo's aura toujours droit à une indemnisation de la part de l'utilisateur.
(A) POUR LES TRANSFERT ET LES TRAJETS LONGUE DISTANCE Un trajet est considéré comme une non-présentation si l'utilisateur ou l'invité ne se présente pas dans les 30 minutes suivant l'heure de prise en charge convenue au lieu de prise en charge convenu.
En cas de prise en charge dans les aéroports ou gares longue distance, un trajet est considéré comme une non-présentation si l'Utilisateur ou son invité ne se présente pas dans les 60 minutes suivant l'heure de prise en charge convenue au lieu de prise en charge convenu.
Les trajets en cas de non-présentation doivent être entièrement compensés, mais aucun supplément pour temps d'attente ne sera appliqué. Ce n'est pas le cas si le FST et le client ont communiqué par téléphone au sujet d'une heure de prise en charge ultérieure. Des suppléments pour temps d'attente sont applicables, comme décrit à la section 5.3.1. En règle générale, il n’existe aucun droit de modifier l’heure de prise en charge.
(B) RÉSERVATION HORAIRE Un trajet est considéré comme une non-présentation si l'Utilisateur ou l'invité ne se présente pas au lieu de prise en charge convenu après la fin des heures réservées (calculées à partir de l'heure de prise en charge prévue).
En cas de prise en charge dans les aéroports ou gares longue distance, un trajet est considéré comme une non-présentation si l'utilisateur ou l'invité ne se présente pas au lieu convenu après la fin des heures réservées selon l'heure de prise en charge.
L'utilisateur est entièrement responsable des déplacements en cas de non-présentation. Ce n'est pas le cas si le FST et le client ont communiqué par téléphone au sujet d'une heure de prise en charge ultérieure. La réservation horaire commence toujours comme décrit au point 4.1.2 à l'heure de prise en charge convenue. À cet égard, toute prolongation de la réservation horaire doit être rémunérée comme décrit au point 5.2. En règle générale, il n’existe aucun droit de modifier l’heure de prise en charge.
4.7 COMPORTEMENT DANS LA LIMOUSINE
Les normes comportementales suivantes s'appliquent aux utilisateurs des services de transport du FST :
Pendant tout le trajet, les règles de circulation routière en vigueur s'appliquent à tous les invités, notamment l'obligation de porter la ceinture de sécurité. Les instructions du TSP doivent toujours être respectées. Le TSP porte la responsabilité de terminer le trajet en toute sécurité. Par conséquent, il est interdit aux invités d'ouvrir les portes pendant le trajet, de jeter des objets hors du véhicule et/ou de suspendre une quelconque partie du corps ou de crier depuis le véhicule. Si les clients souhaitent utiliser un équipement ou un système présent dans le véhicule concerné, l'autorisation préalable du TSP est requise.
Il est interdit de fumer dans l'habitacle des véhicules. Si l'utilisateur ou un invité l'ignore, l'utilisateur doit supporter les frais de nettoyage du véhicule et la perte de fonctionnement qui en résulte.
La consommation de nourriture est déconseillée. La consommation de boissons alcoolisées dans la voiture n'est autorisée qu'avec l'accord préalable.
- RÉMUNÉRATION ET PAIEMENT
5.1 PRINCIPES GÉNÉRAUX
La confirmation de réservation précise la demande de rémunération de Futurelimo.
Les facteurs clés pour ce montant (y compris le remboursement des dépenses pour le service de transport fourni par Futurelimo) sont : la classe de véhicule sélectionnée, l'itinéraire, la durée de la réservation à l'avance et l'heure de prise en charge et (le cas échéant) le lieu de prise en charge.
La réservation de demandes particulières, telles que chauffeurs multilingues, marquage individuel des véhicules, arrêts intermédiaires, bagages volumineux, sièges enfants, etc. peuvent avoir pour effet d'augmenter le prix.
5.2 CHANGEMENTS DE CONDUITE
L'utilisateur (ainsi que l'invité) peuvent également modifier la demande de trajet après la conclusion du contrat de service commercial et, dans la mesure du possible pour le FST, après le début du trajet.
Dans le cas où un utilisateur demande un surclassement du trajet ou des prestations supplémentaires (distance ou nombre d'heures), la prestation réelle (distance totale ou nombre d'heures) sera recalculée et facturée selon la grille tarifaire applicable. Dans le cas de réservations horaires, toute demi-heure entamée sera déterminante pour la facturation ; autrement dit, la demi-heure est arrondie à partir de la première minute supplémentaire dans un souci de meilleure fiabilité de planification.
En conséquence, la demande d'indemnisation envers l'utilisateur augmentera, car il y aura une augmentation correspondante du remboursement des dépenses de Futurelimo pour le contrat de service commercial au nom de l'utilisateur.
Si la distance ou le nombre d'heures réservés est raccourci par rapport à la réservation, l'indemnisation convenue n'en sera pas affectée.
5.3 AUTRES FRAIS
5.3.1 TEMPS D'ATTENTE POUR LES TRANSFERT
Dans le cas de transferts, aucun supplément ne sera appliqué pour les temps d'attente allant jusqu'à 60 minutes après l'heure de prise en charge convenue pour les prises en charge dans les aéroports ou les gares longue distance. Dans tous les autres cas, aucun supplément ne sera appliqué pour les temps d'attente allant jusqu'à 15 minutes à partir de l'heure de prise en charge convenue. Chaque minute d'attente supplémentaire est facturée au prorata des tarifs horaires de réservation en vigueur dans la zone urbaine concernée et pour la classe de véhicule concernée, plus la taxe de vente applicable.
5.3.2 KILOMÈTRES SUPPLÉMENTAIRES POUR LES RÉSERVATIONS HORAIRES
Les réservations horaires sont constituées des kilomètres (par heure) inclus communiqués dans le formulaire de réservation (ou par téléphone). Les kilomètres supplémentaires seront facturés séparément et sont basés sur les prix de l'itinéraire pour la classe de véhicule réservée dans la zone urbaine concernée et incluront la taxe de vente applicable.
5.4 MODALITÉS DE PAIEMENT ET FRAIS DE TRANSACTION
L'utilisateur peut payer sa course par carte de crédit. Les éventuels frais de carte de crédit accumulés sont à la charge de Futurelimo. L'utilisateur supporte les éventuels frais de transaction en cas de paiement par virement (par exemple en raison de devises différentes ou de comptes localement différents).
5.5 AVERTISSEMENTS, ÉCHEC DE DÉBIT DIRECT DE CARTE DE CRÉDIT
Pour chaque avis d'avertissement de paiement, Futurelimo peut facturer des frais de rappel raisonnables.
En cas d'échec des autorisations de débit de carte de crédit, Futurelimo facturera à l'utilisateur les dépenses engagées à cet effet (banque, établissement de carte de crédit) et se réserve le droit de réclamer des frais de traitement raisonnables par incident.
5.6 TRANSMISSION DES FACTURES, DATE D'ÉCHÉANCE
Futurelimo mettra à disposition de l'utilisateur la facture applicable par voie électronique pour téléchargement dans le compte utilisateur. Si le paiement est effectué par carte de crédit, l'indemnité applicable est exigible immédiatement. Si le paiement est effectué par virement bancaire, le délai de paiement mentionné sur la facture sera applicable.
5.7 BONS
Les bons sont uniques et échangeables uniquement individuellement et ne peuvent pas être combinés avec des bons supplémentaires. Ils ne peuvent pas être échangés contre de l'argent.
- RESPONSABILITÉ
6.1 PRINCIPES GÉNÉRAUX
Futurelimo est responsable des dommages causés par Futurelimo ou ses auxiliaires d'exécution et agents de service intentionnellement ou dus à une négligence grave. Les TSP, y compris tous les chauffeurs employés par ces derniers, ne sont ni des agents d'exécution ni des agents de service de Futurelimo pour l'exécution des prestations de transport. Futurelimo offre à l'Utilisateur un droit direct aux prestations de transport vis-à-vis du FST.
En cas de dommages causés par une simple négligence, Futurelimo n'est responsable que de la violation d'une obligation contractuelle matérielle et uniquement des dommages prévisibles et typiques. Les obligations contractuelles essentielles sont celles qui permettent en premier lieu l'exécution du contrat et sur lesquelles l'utilisateur peut habituellement compter.
Les limitations de responsabilité ne s'appliquent pas dans le cadre des garanties prévues, en cas d'atteinte à la vie, au corps et à la santé, ainsi que pour les réclamations découlant de la loi sur la responsabilité du fait des produits.
6.2 CONTENU DES OUTILS BL
Futurelimo n'est pas responsable de l'exactitude, de la fiabilité, de l'exhaustivité et de la validité des contenus et programmes diffusés gratuitement dans le cadre de BL Tools, ni des dommages qui en découlent, sauf dans la mesure où ces dommages ont été intentionnellement causés par Futurelimo ou sont dus à sa négligence grave. Ceci s'applique à tous types de dommages, notamment les dommages causés par des erreurs, des retards ou des interruptions dans la transmission, en cas de perturbation de l'équipement technique et du service, de contenus incorrects, d'omissions, de perte ou de suppression de données, de virus ou autre dans le utilisation de cette offre en ligne. De plus, Futurelimo n'est pas responsable de la disponibilité et de la fonctionnalité des fonctions proposées.
6.3 SITES WEB TIERS
Futurelimo n'assume aucune responsabilité quant au contenu, à l'absence d'erreurs, à la légalité et à la fonctionnalité des sites Web tiers auxquels il est fait référence au moyen de liens. Les liens sont accessibles à vos propres risques.
6.4 EXACTITUDE DES INFORMATIONS TRANSMISES, PERTURBATION D'ACCÈS
Futurelimo décline toute responsabilité quant à la transmission correcte et complète des informations et à ce qu'elles parviennent aux utilisateurs ou chauffeurs en temps opportun. Le contenu de la confirmation de réservation en est exclu.
Futurelimo n'est pas responsable des perturbations de la qualité d'accès aux BL Tools dues à un cas de force majeure ou à des événements dont Futurelimo n'est pas responsable, notamment la défaillance des réseaux de communication et/ou des passerelles. Futurelimo ne fournit aucune garantie que le site Web fonctionnera sans interruption ni erreur ou que les erreurs seront corrigées.
6.5 INDEMNITÉ DE L'UTILISATEUR
L'utilisateur devra indemniser Futurelimo pour toutes les réclamations et tous les frais, y compris les frais raisonnables de défense juridique, qu'un tiers fait valoir contre Futurelimo en raison d'une utilisation non contractuelle des outils BL ou en raison d'une violation des présentes conditions générales.
6.6 OBJETS LAISSÉS DERRIÈRE
Aucune responsabilité n'est assumée pour les objets oubliés dans le véhicule.
- MODIFICATION DE L'OFFRE DE FUTURELIMO
Futurelimo se réserve le droit de modifier les BL Tools à tout moment d'une manière raisonnable pour l'utilisateur afin de les développer et de les améliorer qualitativement. En outre, Futurelimo a le droit de mettre fin temporairement ou définitivement à son offre via BL Tools pour une raison matérielle, même sans en informer séparément l'utilisateur.
- PROTECTION DU CONTENU, OCTROI DE DROITS D'UTILISATION À BL TOOLS
Le contenu contenu dans le cadre de BL Tools est protégé par la loi sur le droit d'auteur.
Futurelimo accorde à l'utilisateur le droit révocable d'utiliser les Outils BL conformément à sa destination conditionné au cas du respect des présentes CGU. Toute utilisation dépassant ce cadre (telle que modifications, copies, rééditions, transmission, diffusion ou autres fins non prévues) est interdite.
- PROVISIONS FINALES
9.1 ENTENTE INTÉGRALE, FORME ÉCRITE
Les présentes Conditions Générales constituent l'intégralité de l'accord entre Futurelimo et l'utilisateur pour les prestations convenues contractuellement. Il n'y a pas d'accords de garantie. Les modifications et ajouts au présent accord doivent être faits par écrit pour être valides.
9.2 COMPENSATION, RÉTENTION ET CESSION
L'utilisateur ne peut compenser les créances de Futurelimo et faire valoir des droits de rétention que si ses contre-prétentions sont légalement établies ou incontestées. Ceci s'applique également à la notification des défauts de l'utilisateur.
L'utilisateur ne peut faire valoir des droits de rétention concernant les réclamations visées au paragraphe que dans la mesure où elles reposent sur la même relation contractuelle.
L'utilisateur n'a pas le droit de céder les créances de la relation contractuelle à des tiers sans l'accord écrit exprès de Futurelimo.
9.3 LOI APPLICABLE, TRIBUNAL COMPETENT
Le droit de la République fédérale d'Allemagne s'applique à toutes les relations juridiques entre Futurelimo et l'utilisateur.
Le lieu d'exécution est Berlin.
Le for exclusif est Berlin, dans la mesure où l'utilisateur est un commerçant au sens du code du commerce ou, en cas de poursuite, n'a pas de domicile fixe en Allemagne. Les juridictions juridiquement contraignantes ne sont pas affectées.
9.4 INFORMATIONS SUR LA RÉSOLUTION DES LITIGES EN LIGNE
La Commission européenne dispose d'une plateforme Internet pour le règlement en ligne des litiges (appelée « plateforme OS »). La plateforme OS sert de point de contact pour le règlement extrajudiciaire des litiges concernant les obligations contractuelles découlant des contrats d'achat en ligne. ou des contrats de service en ligne Vous pouvez accéder à la plateforme OS via le lien suivant : ec.europa.eu/consumers/odr.
Futurelimo n'est ni disposé ni obligé de participer à une procédure de règlement des litiges devant un conseil d'arbitrage des consommateurs.
9.5 CLAUSE DE DIVISIBILITÉ
Si certaines dispositions des présentes CGV s'avéraient ou devenaient inefficaces, inapplicables ou contenaient des lacunes, les autres dispositions resteraient en vigueur. Les parties s'engagent à remplacer les dispositions inefficaces, inapplicables ou manquantes par celles qui se rapprochent le plus du sens et de l'objet économique souhaités par les parties.
Version : avril 2024